-
1 пустота в породе
-
2 пустота в породе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустота в породе
-
3 пустота в породе
3) Drilling: cavity4) Makarov: interstice of rock, void of rock -
4 пустота в породе
Русско-английский словарь по нефти и газу > пустота в породе
-
5 пустота в породе, заполненная жидкостью
пустота в породе, заполненная жидкостью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустота в породе, заполненная жидкостью
-
6 пустота в породе, заполненная жидкостью
Oil: fluid inclusionУниверсальный русско-английский словарь > пустота в породе, заполненная жидкостью
-
7 заполненная жидкостью пустота в породе
Oil: fluid inclusionУниверсальный русско-английский словарь > заполненная жидкостью пустота в породе
-
8 пустота
1) General subject: blank (душевная), blankness, cavity (внутри чего-л.), emptiness, frivolity, frothiness, hollow, hollowness, inane, inanition, inanity, lacuna, naething, nuffin, vacancy, vacuity, vacuous space, vacuum, void, voidness, wasteland (существования), windiness, futility, gape, infinity2) Geology: cavitation, grotto, lacune, vug (в руде или породе), vugg (в руде или породе), vugh (в руде или породе), zawn3) Aviation: void space5) Military: hole6) Engineering: free space, pore7) Construction: air void, cavity pocket9) Automobile industry: scoop10) Mining: cavity, holiow, voog (в руде или породе), zawn (в породе)12) Oil: blowhole, cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки), void (в породе)13) Drilling: interstice, opening (в породе)14) Oil&Gas technology bug hole, channel15) Makarov: bladder, blowhole (в бетоне, в металле), cavity (полость), cell, empty space, hollow (полость), pore (полость), the inane16) Electrochemistry: cave -
9 пустота в изверженной породе
Makarov: igneous intersticeУниверсальный русско-английский словарь > пустота в изверженной породе
-
10 пустота в осадочной породе
Makarov: sedimentary intersticeУниверсальный русско-английский словарь > пустота в осадочной породе
-
11 пустота или трещина в породе
Drilling: cavityУниверсальный русско-английский словарь > пустота или трещина в породе
-
12 впадина
depression имя существительное: -
13 каверна
cavern имя существительное: -
14 трещина
crack имя существительное: -
15 жеода
-
16 полость
cavity имя существительное: -
17 каверна
3) Medicine: cavern, caverna, sinus, cavitary lesion4) Engineering: pocket6) Mining: pocket (в пористом линзообразном пласте), poket (в пористом линзообразном пласте), voog7) Metallurgy: caverne8) Oil: cavern (в породе), cavity (в породе)9) Ecology: landfill (природные или искусственные подземные пустоты, используемые для захоронения радиоактивных и других вредных и опасных отходов)10) Sakhalin energy glossary: voxel, washout zone11) Oil&Gas technology bug hole, surface cavity12) Oilfield: crevice13) Makarov: bleb, blowhole (в бетоне, в металле), landfill (природная или искусств. подземная пустота, используемая для захоронения радиоактивных и др. вредных или опасных отходов)14) Electrochemistry: pit -
18 желвак
1) General subject: nodule2) Geology: aerite, concretion, noddle3) Naval: bulge (у металла)4) Botanical term: goiter6) Construction: nodule (напр. в осадочной породе)7) Veterinary medicine: hard carcinoma8) Mining: niggerhead (в пласте)9) Forestry: tumour10) Makarov: knob, pot (1. известковая конкреция в кровле угольного пласта; 2. пустота в кровле угольного пласта), struma11) Gold mining: niggerhead (породы в пласте) -
19 каверна (геол.)
каверна (геол.)
впадина (геол.)
полость (геол.)
углубление (геол.)
выемка (геол.)
Пустота или трещина в породе (геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- впадина (геол.)
- полость (геол.)
- углубление (геол.)
- выемка (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна (геол.)
См. также в других словарях:
пустота в породе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vug hole … Справочник технического переводчика
пустота в породе, заполненная жидкостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid inclusion … Справочник технического переводчика
Ископаемые остатки организмов — остатки и следы жизнедеятельности организмов прошлых геологических эпох. Известны разные формы сохранности И. о. о. Растения, особенно крупные, как правило, не захороняются в горных породах целиком; от них остаются разрозненные листья,… … Большая советская энциклопедия
каве́рна — ы, ж. 1. мед. Полость, возникающая в органе тела при разрушении и омертвении тканей, вызванных болезнью. Каверна в легком. 2. геол. Пустота, полое пространство, образовавшееся в горной породе. Под влиянием атмосферных явлений в песчанике… … Малый академический словарь
каверна — ы; ж. [лат. caverna] 1. Мед. Полость, возникающая в органе тела при разрушении и омертвлении тканей, вызванных болезнью. К. в лёгких. 2. Геол. Пустота, полое пространство, образовавшееся в горной породе. ◁ Кавернозный, ая, ое. К ое лёгкое. К.… … Энциклопедический словарь
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
жеода — (фр. geode (гр. geodes земляной) округлый или овальный минеральный агрегат, образовавшийся в результате заполнения пустот в горных породах; вещество может заполнять пустоты целиком, или внутри может оставаться свободное пространство, на стенках… … Словарь иностранных слов русского языка
каверна — ы; ж. (лат. caverna) см. тж. кавернозный 1) мед. Полость, возникающая в органе тела при разрушении и омертвлении тканей, вызванных болезнью. Каве/рна в лёгких. 2) геол. Пустота, полое пространство, образовавшееся в горной породе … Словарь многих выражений
каверна (геол.) — впадина (геол.) полость (геол.) углубление (геол.) выемка (геол.) Пустота или трещина в породе (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадина… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9479-2011: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно-строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия — Терминология ГОСТ 9479 2011: Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия оригинал документа: 3.1 блок из горной породы: Крупноглыбовое тело, приближающееся по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каверна — Пустота, полое пространство в горной породе поперечником от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров … Словарь по географии
